气质若如兰，才华馥比香。风之静，云之轻，年华独好的时光里，她，立起一座文化的桥梁，连接两个世界；她，从容不迫地用英语对答，传达最真实的声音；她，坚守对学习的初心，满载责任与期盼一路前行。如此优秀的“她”，就是今日的采访对象——湖南首届跨文化大赛特等奖获得者:陈艳艳学姐。

（上图最右为陈艳艳）

今天我们有幸请到了陈艳艳来为我们解答心中的疑惑。

聚五湖四海，会天下英豪

问1：学姐你好！我们知道此次跨文化大赛旨在提升中华文化的国际影响力，塑造中国国家形象，那么您认为“跨文化能力”包含哪些方面呢？

陈：我觉得跨文化能力主要包括三个方面：第一，是对我们国家文化以及别的国家文化的知识储备能力；第二，是态度，要有一颗去包容别的文化的心；第三，就是能力技巧，不仅仅是英语上的，更多是与他人相处中的能力技巧。

问2：一路披荆斩棘，赢得比赛的冠军，您有什么感想吗？

陈：我们准备这个比赛将近半年，现在回想起这段时间，中途有时候会觉得很累、压力很大，但是想到最后拿到的这样的一个成绩，我们觉得之前的辛苦都值得了，所以我们还是很开心的。

感谢相遇，幸甚有你

问3：既然这是一次以小组为单位的竞赛，可以简单介绍一下和您并肩战斗的队友们吗？

陈：我的队友他们都很有意思：首先是一个大二的英语专业的学妹。可以说她是我们团队的“扛把子”，她一口流利的英语真的很厉害！

还有一个是中文学院大四的学长，他情商很高，处理人际交往能力很强。我们都互相包容，互相学习。我觉得我和他们在一起的这段时光里，学习到了很多东西。

问4：在小组合作过程中，有遇到什么困难吗？是怎样解决的呢？

陈：困难应该说蛮多的吧。因为这是湖南省举办的首届比赛，有的时候连主办方都还没有想好该怎么去组织比赛，所以刚开始的时候赛制大家都不清楚，完全是一头雾水。但好在有老师的指导和我们三个人一起努力吧，共同合作能解决很多问题。

学无止境，步履不停

问5：我们在比赛中都避免不了紧张，您在赛场上会紧张吗？有什么好的调节方法吗？

陈：紧张肯定有啊，所以当我们紧张的时候，三个人就一起讲讲话彼此分担一下压力，相互鼓励。我觉得有的时候会紧张，但紧张是好事，重要的是怎么去调节紧张，让紧张能够帮助你，而不是让你阻碍你去完成接下来的事情。

问6：在最后，您有什么对学弟学妹有关学习的干货分享吗？

陈：我觉得，首先在学习专业上，要花恰当的时间，上课一定要认真听、做笔记。认真上课之后，下课的时间，就可以去参加一些比赛和活动，去提高自己能力，这个很重要。

其次我觉得对我来说也很有挑战性的事，就是要学会怎样去安排时间，学会去怎样去拒绝别人。很多时候你不知道什么是正确的，但是当你做出了选择之后，你就要认真去做，并且把它做好。

“There are more things in heaven and earth than you've ever dream of.”

——天地之大，比你所能梦想到的更多。

梦想的星空，时时有人仰望着，希望我们也能像陈艳艳一样，了解中西文化，开拓国际视野，提高英语沟通能力，把中国文化传播到海外。坚持你所热爱的，热爱你所坚持的，用宽容的心态去迎接新的一天。鹏北海，凤朝阳，携勇敢前行！

稿件来源：数学学院

通讯员：谭纪星 刘珂含